Sailor Speak of the Week – Norwegian Steam



  • (Slang). The sailor’s term for “elbow grease.”


Probably the 19th century.


Said to sailors when handling heavy gear without the use of equipment or machinery. What it has to do with Norwegians, I have no idea. Presumably, they are very hardy people who don’t believe in the comforts that modern machines, such as steam engines, bring us and subsequently view all non-Scandanavian sailors as soft layabouts.


Rogers, J.G. (1985). Origins of Sea Terms. Mystic Seaport.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s